Megnéztem az eredeti The Lake Houset, ami egy 2000-es koreai film és Siworae meg Il Mare címeken fut. Köszi a tippet egyébként kedves kommenter, nagyon tetszett a film, bár a történet nem okozott már sok meglepetést. Mint várható volt, ez a verzió jobban tetszik, mert egyszerűbb a világ és a szereplők és egy kicsit a hangsúlyok is attevődnek. Megfigyelhető, hogy itt a ház az egyszerűbb és a postaláda a bonyolultabb, az amerikai verzióban a postaláda teljesen átlagos, míg a ház szinte egy palota. Minden sokkal nyugodtabb a koreai verzióban és humorosabbra is sikerült. Na ennyi, nem fogok minden részletet összehasonlítani, de mindenképpen érdemes mindkét filmet megnézni.
1 megjegyzés:
kell.
Megjegyzés küldése