Most komolyan, a kijelölt férfi miniszterelnök azt mondja, hogy "Sunt conștientă de marea responsabilitate...". Nekem mennyit verték a fejembe az egyeztetést?Közröhej.
Demó.
(PS. Ja igen, vannak olyanok is az olvasóim között akik nem tudnak román nyelvtant és lusták megkérdezni egy mesterséges intelligenciát arról, hogy mi is itt a hyba, szóval nekik röviden: a román nyelvben a főneveknek neme van és ezt is figyelembe kell venni az igével való egyeztetésben, tehát itt a fickó azt mondta, hogy "(Implicit csajos én) Tisztában vagyok a nagy felelősséggel...", azaz nőneműként azonosította magát, mivel az ige nőnemű alakját használta. Még szerencse, hogy a nyelvtani nemváltás sokkal könnyebb mint a valóságos... Mindenesetre a román nyelv tanulása nekem nagyon sok gondot okozott akkoriban amikor még az iskolában próbálkoztak a fejembe tölteni dolgokat és még nekem is egyből beugrott, hogy itt biza bibi van.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése